Séries e Filmes em inglês
Séries e filmes em inglês são um poderoso aliado no aprendizado do idioma. Entenda um pouco mais sobre a maneira como utilizamos e recomendamos este recurso complementar:
Áudio Original em inglês e Legenda em português
Ao assistir a uma série ou a algum filme com áudio original em inglês e legenda em português, o aluno iniciante começa a se acostumar com os sons das palavras e até percebe algumas discrepâncias entre o que foi falado e o texto traduzido na legenda.
Áudio Original e Legenda em inglês
Já a partir do nível 3A (Pré-intermediário / Intermediário), ao usar a legenda em inglês acompanhando o áudio original, o aluno pode aproveitar muito mais, pois além de continuar curtindo o filme, seu foco se mantém na grafia e na pronúncia das palavras.
Veja também:
>>>TOP 10 MOVIES AND SERIES (Teens and Adults)
>>> 6 dicas para praticar e desenvolver seu inglês em casa
Aos alunos do curso avançado (advanced ou preparatórios para exames internacionais), recomendamos assistir ao menos uma vez “sem legenda”, a algum filme ou série que aborde assuntos familiares, isto é, que você conheça o vocabulário. Mas nesta fase, o inglês pode ser tão natural que em alguns minutos, o aluno esquece que o filme está em inglês e passa a assistir, sem nenhum foco no idioma. Portanto, para estudar, continua a instrução do uso da legenda em inglês.
Diferente de poucos anos atrás, vivemos um momento no qual é fácil o acesso à séries e filmes espetaculares, capazes de nos divertir, emocionar e proporcionar aprendizado ao mesmo tempo!
Selecionamos alguns sites disponíveis na internet para você assistir em forma de streaming e adicionar a legenda em inglês:
Netflix
Dicas de Séries com indicação de Nível
Confira algumas indicações do time de teachers da Alt especialmente para você. Estão separadas por nível de inglês. Choose your option and enjoy!
The Good Place
Nível B1 CEFR/ nível Alt Idiomas: 3A, 3B, 4A, 4B.
Esta série traz vocabulário filosófico e ético, o gênero desta produção é comédia;
Friends
Nível – A1, A2 CEFR/ nível Alt Idiomas: 1A, 1B, 2A, 2B
Produção traz vocabulário comum do dia a dia dos anos 90;
Modern family
Nível B1 CEFR/ nível Alt Idiomas: 3A, 3B, 4A, 4B.
Conteúdo e vocabulário relacionados à família em um gênero de comédia;
Gilmore girls
Nível B1 CEFR/ nível Alt Idiomas: 3A, 3B, 4A, 4B.
Conteúdo e vocabulários relacionados à família, e temas cotidianos da vida de uma adolescente;
Brooklyn 99
Nível B1 CEFR/ nível Alt Idiomas: 3A, 3B, 4A, 4B
Vocabulário relacionado a crimes e questões policiais, como stabbing, murder, arson, jail, prison, muggin, robbed. Série contém também palavras e expressões ligadas à piadas e humor.
Confira ainda:
